BBCRussian.com | Главная

понедельник, 2 июля 2012 г.

Религия - яд, береги ребят!


В романе «Мастер и Маргарита», магия, несомненно, присутствует: на участников сеанса сверху падают червонцы, и впоследствии с ними продолжаются чудесные метаморфозы. В самой ранней версии романа («Черный маг») сцена с падающими сверху червонцами фактически отсутствует, зато сохранилось подробное описание Булгаковым их поразительных метаморфоз: в одном случае на червонце не было ни одного номера, в другом – вместо червонцев оказались этикетки «Абрау Дюрсо полусухое», в третьем – конфетная бумажка «карамель фабрики Розы Люксембург – "Наш ответ Чемберлену"». Были и другие варианты: отрывной листок календаря, резаные по формату лозунги «Религия – яд, берегите ребят», билеты в театр на революционную пьесу, наклейки с коробки сардин «Маяк», лотерейный билет автодора и пятьдесят штук троцкистских прокламаций самого омерзительного содержания.

Mershavka.ru | Мертвая душа: образ Жоржа Бенгальского в романе "Мастер и Маргарита" >>